El Hajj, la ‘Umrah y la Gripe del Cerdo

Pregunta:
Que Allah le recompense a usted, una persona esta preguntando sobre la regla concerniente a dejar un acto de adoración que uno realiza, por temor a la ‘gripe del cerdo’, como la persona que suele hacer la 'Umrah durante el Ramadán.

Respuesta:

No hay daño si usted teme coger una enfermedad contagiosa, el Profeta - صلى الله عليه و سلم – ordenó a la gente que no entrara en una tierra que sufre una epidemia, ni salir de ella [si uno esta dentro de esa tierra].
Luego, si una enfermedad se propaga en un determinado país, uno no debe viajar fuera de ese país para no extender esa enfermedad, ni una persona debe viajar al país que tiene esa enfermedad, actuando sobre las causas, y esto es una forma de protección.

Así que no hay daño en hacer así, si está establecido que hay una enfermedad en el país durante el Hajj o la 'Umrah – si está establecido que hay una enfermedad contagiosa allí, entonces no viaje. Retrase su Hajj o 'Umrah a un tiempo posterior. Luego, no hay problema en hacerlo, esto es una manera de protegerse a uno mismo, Sí.


Sheikh Saalih ibn Fawzán al-Fawzán
[Referencia : Explicación del Libro del Iman : 18-8-1430 H.]

Traducido del ingles por: Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
en Londres, Reino Unido. El 6/9/2009.
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2009/09/hajj-umrah-y-gripe-del-cerdo.html
Texto en inglés: http://www.madeenah.com/printarticle.cfm?id=1268