El que bebe intencionadamente agua durante el ayuno

por Ummu Raihaana 22/7/2011, 12:59 am

El que bebe intencionadamente agua durante el ayuno

Cuestión:

¿Cuál es el aviso religioso sobre el hecho de beber agua a propósito durante el ayuno, cuando el ayunador siente un gran cansancio? ¿Debe recuperar ese día?

Respuesta:

Quienquiera que beba voluntariamente durante el día de Ramadán, su ayuno es invalido. Debe recuperar el día que bebió a causa del cansancio y arrepentirse ante Allah (Exaltado sea).

Qué Allah le conceda el éxito y la paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta Mohammad, así como sobre su familia y sus compañeros.

Original en árabe:

الفتوى رقم ( 10844 )
س: ما حكم شرب الماء متعمدًا أثناء الصوم، وقد شعر الصائم بتعب شديد؟ وهل عليه قضاء ذلك اليوم؟
ج: من شرب في نهار رمضان متعمدًا فسد صومه، ويجب عليه قضاء يوم بدل ذلك اليوم الذي شرب فيه من أجل التعب الشديد مع التوبة إلى الله سبحانه.
وبالله التوفيق وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.

اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء

_______________________________________________________________________
Fuente: Comité Permanente de las Investigaciones científicas y de expedición de Fatawas. (Al-Ifta)
Tomado en francés: http://www.alifta.net/Search/ResultDetails.aspx?languagename=fr&lang=fr&view=result&fatwaNum=true&FatwaNumID=10844&ID=3619&searchScope=9&SearchScopeLevels1=&SearchScopeLevels2=&highLight=1&SearchType=EXACT&SearchMoesar=false&bookID=&LeftVal=0&RightVal=0&simple=&SearchCriteria=AnyWord&PagePath=&siteSection=1&searchkeyword=#firstKeyWordFound
Traducido del francés al castellano por: Ummu Raihaana Al Andalusiya para el equipo de traducción del foro: "Musulmana de Ahl Sunna wa'al Yama'a: www.islamentrehermanas.com